Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
masih banyak yang harus dilakukan
Перевод на русский
ещё много чего нужно сделать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apakah proyeknya sudah selesai?
B: Belum, masih banyak yang harus dilakukan.
Перевод примера
A: Проект уже закончен?
B: Нет ещё, ещё многое нужно сделать.
Когда говорят masih banyak yang harus dilakukan
Часто используется, когда работа в самом разгаре и до завершения ещё далеко. Выражает озабоченность объёмом предстоящих задач и мотивирует не расслабляться. Отлично подходит для рабочих встреч и обсуждения прогресса, задавая рабочий и деятельный тон.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ada banyak pekerjaan | много работы |
| masih ada banyak | еще много |
| masih ada lagi | еще есть |
| kita belum selesai | мы еще не закончили |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ainda há muito a fazer | |
| Корейский | 아직 할 일이 많아 | ajig hal il-i manh-a |
| Испанский | Hay mucho que hacer. | |
| Тайский | เรา ยังมี งาน ต้อง ทํา | rao yangmi ngan tong tha |
| Греческий | έχουμε πολλή δουλειά | échoume pollḗ douleiá |
| Итальянский | c'è ancora tanto da fare | |
| Китайский | 还有很多工作要做 | hái yǒu hěn duō gōng zuò yào zuò |
| Вьетнамский | còn nhiều việc phải làm lắm | |
| Турецкий | yapılacak çok iş var | |
| Иврит | עוד הרבה עבודה | ʻwd hrbh ʻbwdh |
| Французский | il y a beaucoup à faire |