Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ecco le loro storie
Перевод на русский
вот их истории
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Chi sono queste persone?
B: Non lo so, ma ecco le loro storie.
Перевод примера
A: Кто эти люди?
B: Не знаю, но вот их истории.
Когда говорят ecco le loro storie
Подходит, когда представляете чужие рассказы, биографии или случаи из жизни нескольких людей. Звучит как приглашение внимательнее вникнуть в их опыт. Удобная фраза для перехода к повествованию о других, будь то презентация, книга или живой разговор.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| raccontami una storia | Расскажи мне историю |
| è una storia | это история |
| che storia è questa | что это за история |
| ti racconto una storia | расскажу тебе историю |
| sono stati loro | это были они |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | These are their stories | |
| Корейский | 이것은 그들의 이야기이다 | igeos-eun geudeul-ui iyagiida |
| Турецкий | onlara olanları anlat | |
| Португальский | conta a história | |
| Французский | voici leurs histoires | |
| Арабский | هذه هي قصصهم | hdẖh hy qṣṣhm |
| Тайский | นี่ คือ เรื่องราว ของ พวกเขา | ni khue rueangnao khong phuakkao |
| Испанский | Estas son sus historias. | |
| Индонезийский | ini adalah kisah mereka | |
| Греческий | αυτές τις ιστορίες | autés tis istoríes |