Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
onlara olanları anlat
Перевод на русский
расскажите им, что с ними произошло
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ne yapacağım konusunda emin değilim.
B: Git ve onlara olanları anlat.
Перевод примера
A: Не уверен, что мне делать.
B: Иди и расскажи им, что случилось.
Когда говорят onlara olanları anlat
Лаконичное обращение, которое используется, когда нужно попросить кого-то рассказать другим людям о произошедших событиях. Такая реплика удобна в ситуациях, требующих быстрого и чёткого информирования группы о важных фактах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bunu onlara söyle | скажи им это |
| sana ne olduğunu anlatayım | я расскажу тебе, что случилось |
| onlara ne yaptın | что ты с ними сделал |
| onlara söyleyecek misin | ты им скажешь? |
| gerçek bir hikaye | реальная история |
| bana bir hikaye anlat | Расскажи мне историю. |
| bana ne olduğunu anlat | Расскажи мне, что случилось |
| onlarla konuştun mu | ты с ними разговаривал? |
| anlatmak ister misin | хочешь рассказать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לספר להם על | lspr lhm ʻl |
| Итальянский | ecco le loro storie | |
| Корейский | 이것은 그들의 이야기이다 | igeos-eun geudeul-ui iyagiida |
| Португальский | conta a história | |
| Английский | These are their stories | |
| Вьетнамский | nói với họ |