Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sie mögen sich nicht
Перевод на русский
Они не любят друг друга.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Warum arbeiten die beiden nie zusammen?
B: Sie mögen sich nicht.
Перевод примера
A: Почему они двое никогда не работают вместе?
B: Они не любят друг друга.
Когда говорят Sie mögen sich nicht
Краткая фраза для описания взаимной неприязни между людьми. Удобна, когда нужно прямо и без лишних деталей сказать, что между кем-то нет симпатии и они явно друг друга недолюбливают.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Mir gefällt das nicht. | Мне это не нравится. |
| Ich mag sie nicht. | Мне они не нравятся. |
| Du kannst ihn nicht leiden. | Ты его терпеть не можешь. |
| Ich mag ihn nicht. | Он мне не нравится. |
| Und es wird dir nicht gefallen. | И тебе это не понравится. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | δεν τους αρέσει | den tous arései |
| Индонезийский | mereka tidak menyukainya | |
| Испанский | No te gusta. | |
| Арабский | انت لا تحب ذلك | ạnt lạ tḥb dẖlk |
| Иврит | שהם לא אוהבים | şhm lʼ ʼwhbym |
| Итальянский | non le piacciono | |
| Китайский | 他们也不喜欢 | tā men yě bù xǐ huān |