Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
We're the only ones left
Перевод на русский
Мы остались одни
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did anyone else show up?
B: No, we're the only ones left.
Перевод примера
A: Ещё кто-нибудь пришёл?
B: Нет, мы остались одни.
Когда говорят We're the only ones left
Выражает ситуацию, когда от группы или компании никого не осталось, кроме нас. Подходит для моментов растерянности или сплочённости перед лицом общего одиночества, подчёркивая, что мы — последние, кто остался.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| We're all that's left | Мы всё, что осталось |
| It's our only chance | Это наш единственный шанс. |
| You're the only one | Ты единственный. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 只剩下我们了 | zhǐ shèng xià wǒ men le |
| Турецкий | elimizdeki tek şey bu | |
| Тайский | เหลือ แค่ เรา แล้ว | luea khae rao laeo |
| Индонезийский | hanya kita yang tersisa | |
| Французский | il ne reste que nous | |
| Иврит | נותרו לנו רק | nwţrw lnw rq |
| Испанский | Somos todo lo que queda. | |
| Португальский | só restamos nós | |
| Греческий | είμαστε οι μόνοι που | eímaste oi mónoi pou |
| Немецкий | Vielleicht sind nur noch wir übrig. | |
| Корейский | 남은 건 우리뿐이야 | nam-eun geon ulippun-iya |
| Итальянский | è l'unica possibilità che abbiamo | |
| Арабский | لم يبق سوانا | lm ybq swạnạ |