Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

他们也不喜欢

Перевод на русский

Им это тоже не нравится

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā men yě bù xǐ huan

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我不喜欢这部电影。

B: 我知道,他们也不喜欢。

Перевод примера

A: Мне не нравится этот фильм.

B: Я знаю, им он тоже не нравится.

Когда говорят 他们也不喜欢

Эта формула помогает выразить согласие с чужим мнением или указать на общее неприятие какой-либо ситуации. Она удобна для того, чтобы мягко, но чётко обозначить, что негативное отношение разделяют и другие люди.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
他们不会同意的tā men bù huì tóng yì deОни не согласятся
他们不敢tā men bù gǎnОни не осмеливаются.
他们不这样做tā men bù zhè yàng zuòОни так не поступают
他们不喜欢我tā men bù xǐ huan wǒЯ им не нравлюсь.
它不喜欢tā bù xǐ huanЕму это не нравится.
不喜欢bù xǐ huānне нравится
我不喜欢wǒ bù xǐ huanМне это не нравится.
他们不该这样的tā men bù gāi zhè yàng deОни не должны так себя вести
他们不喜欢我们tā men bù xǐ huan wǒ menМы им не нравимся.
但是我不喜欢dàn shì wǒ bù xǐ huanНо мне это не нравится
我不喜欢那个wǒ bù xǐ huān nà gèМне это не нравится
我不喜欢这些wǒ bù xǐ huan zhè xiēМне это не нравится

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Греческийδεν τους αρέσειden tous arései
Индонезийскийmereka tidak menyukainya
НемецкийSie mögen sich nicht.
ИспанскийNo me gustan.
Арабскийانا لا احبهمạnạ lạ ạḥbhm
Тайскийพวกเขา ไม่ ได้phuakkao mai dai
АнглийскийI don't like them
Ивритשהם לא אוהביםşhm lʼ ʼwhbym
Итальянскийnon le piacciono
Корейский그들은 원하지 않는다geudeul-eun wonhaji anhneunda