Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他们也不喜欢
Перевод на русский
Им это тоже не нравится
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我不喜欢这部电影。
B: 我知道,他们也不喜欢。
Перевод примера
A: Мне не нравится этот фильм.
B: Я знаю, им он тоже не нравится.
Когда говорят 他们也不喜欢
Эта формула помогает выразить согласие с чужим мнением или указать на общее неприятие какой-либо ситуации. Она удобна для того, чтобы мягко, но чётко обозначить, что негативное отношение разделяют и другие люди.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他们不会同意的 | tā men bù huì tóng yì de | Они не согласятся |
| 他们不敢 | tā men bù gǎn | Они не осмеливаются. |
| 他们不这样做 | tā men bù zhè yàng zuò | Они так не поступают |
| 他们不喜欢我 | tā men bù xǐ huan wǒ | Я им не нравлюсь. |
| 它不喜欢 | tā bù xǐ huan | Ему это не нравится. |
| 不喜欢 | bù xǐ huān | не нравится |
| 我不喜欢 | wǒ bù xǐ huan | Мне это не нравится. |
| 他们不该这样的 | tā men bù gāi zhè yàng de | Они не должны так себя вести |
| 他们不喜欢我们 | tā men bù xǐ huan wǒ men | Мы им не нравимся. |
| 但是我不喜欢 | dàn shì wǒ bù xǐ huan | Но мне это не нравится |
| 我不喜欢那个 | wǒ bù xǐ huān nà gè | Мне это не нравится |
| 我不喜欢这些 | wǒ bù xǐ huan zhè xiē | Мне это не нравится |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | δεν τους αρέσει | den tous arései |
| Индонезийский | mereka tidak menyukainya | |
| Немецкий | Sie mögen sich nicht. | |
| Испанский | No me gustan. | |
| Арабский | انا لا احبهم | ạnạ lạ ạḥbhm |
| Тайский | พวกเขา ไม่ ได้ | phuakkao mai dai |
| Английский | I don't like them | |
| Иврит | שהם לא אוהבים | şhm lʼ ʼwhbym |
| Итальянский | non le piacciono | |
| Корейский | 그들은 원하지 않는다 | geudeul-eun wonhaji anhneunda |