Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

They keep asking about you

Перевод на русский

Они всё спрашивают о тебе

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: How are things at work?

B: Good, but they keep asking about you.

Перевод примера

A: Как дела на работе?

B: Хорошо, но они всё время спрашивают о тебе.

Когда говорят They keep asking about you

Нередко можно услышать, как кто-то настойчиво интересуется вашим другом или близким. Фраза подчёркивает повторяемость и живой интерес окружающих, передавая ощущение, что человек небезразличен многим.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийseni mi arıyorlar
Тайскийพวกเขา ต้องการ คุณphuakkao tongkan khun
Индонезийскийkenapa kau terus bertanya
Французскийils te cherchent
Ивритהם רוצים אותךhm rwẕym ʼwţk
Корейский왜 자꾸 물어봐wae jakku mul-eobwa
Вьетнамскийhọ muốn gặp anh