Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
They keep asking about you
Перевод на русский
Они всё спрашивают о тебе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: How are things at work?
B: Good, but they keep asking about you.
Перевод примера
A: Как дела на работе?
B: Хорошо, но они всё время спрашивают о тебе.
Когда говорят They keep asking about you
Нередко можно услышать, как кто-то настойчиво интересуется вашим другом или близким. Фраза подчёркивает повторяемость и живой интерес окружающих, передавая ощущение, что человек небезразличен многим.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | seni mi arıyorlar | |
| Тайский | พวกเขา ต้องการ คุณ | phuakkao tongkan khun |
| Индонезийский | kenapa kau terus bertanya | |
| Французский | ils te cherchent | |
| Иврит | הם רוצים אותך | hm rwẕym ʼwţk |
| Корейский | 왜 자꾸 물어봐 | wae jakku mul-eobwa |
| Вьетнамский | họ muốn gặp anh |