Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kenapa kau terus bertanya
Перевод на русский
почему ты продолжаешь спрашивать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kau terus bertanya?
B: Karena aku ingin tahu kebenarannya.
Перевод примера
A: Почему ты постоянно спрашиваешь?
B: Потому что я хочу знать правду.
Когда говорят kenapa kau terus bertanya
Нередко можно услышать, когда собеседник устал от бесконечных вопросов и прямо выражает раздражение. Фраза передаёт досаду и нетерпение, помогая остановить навязчивый допрос в живом разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kenapa kau terus mengatakan itu | почему ты продолжаешь это говорить |
| kenapa kau menanyakannya | зачем ты спрашиваешь |
| kenapa kau terus menggangguku | почему ты продолжаешь меня беспокоить |
| kenapa kau begini | почему ты такой |
| kenapa kau begitu | почему ты такой |
| kenapa kau masih di sini | Почему ты все еще здесь? |
| kenapa kau ingin tahu | почему ты хочешь знать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 왜 자꾸 물어봐 | wae jakku mul-eobwa |
| Немецкий | Warum fragen Sie? | |
| Английский | Why do you ask? | |
| Испанский | ¿Por qué preguntas? | |
| Иврит | למה אתה שואל | lmh ʼţh şwʼl |