Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Let's keep moving
Перевод на русский
Давайте двигаться дальше
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: We've been resting for too long.
B: You're right, Let's keep moving.
Перевод примера
A: Мы слишком долго отдыхаем.
B: Ты прав, пойдём дальше.
Когда говорят Let's keep moving
Короткая реплика, которая побуждает группу людей не останавливаться и продолжать путь или работу. Обычно её используют, когда нужно поддержать темп, избежать задержек или мягко подтолкнуть собеседников к действию, сохраняя при этом позитивный настрой.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Let's keep going | Давайте продолжим |
| Just keep moving | Просто продолжай двигаться |
| Keep it moving | Продолжайте двигаться |
| Let's get moving | Давайте двигаться |
| Come on let's move | Давай, пошли |
| Let's get going | Давайте начнем |
| Keep going keep going | Продолжай, продолжай |
| Keep it going | Продолжайте в том же духе |
| Just keep going | Просто продолжайте |
| Let's get on with it | Давай продолжим |
| We're on the move | Мы в движении |
| We should get going | Нам пора идти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ayo terus bergerak | |
| Испанский | Tenemos que seguir moviéndonos. | |
| Корейский | 계속 움직여야 해 | gyesog umjig-yeoya hae |
| Вьетнамский | tiếp tục di chuyển | |
| Немецкий | Wir müssen weitermachen. | |
| Иврит | אנחנו חייבים להמשיך | ʼnẖnw ẖyybym lhmşyk |
| Греческий | πρέπει να συνεχίσουμε | prépei na synechísoume |
| Тайский | เรา ต้อง เดินหน้า ต่อไป | rao tong doenna topai |
| Итальянский | continuiamo a muoverci | |
| Арабский | يجب ان نستمر بالتحرك | yjb ạn nstmr bạltḥrk |
| Французский | continuons d'avancer | |
| Португальский | continuem a avançar | |
| Турецкий | ilerlemeye devam edelim | |
| Китайский | 让我们继续前进吧 | ràng wǒ men jì xù qián jìn ba |