Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
They're like brothers
Перевод на русский
Они как братья
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are those two related?
B: No, but they're like brothers.
Перевод примера
A: Они родственники?
B: Нет, но они как братья.
Когда говорят They're like brothers
Используется, чтобы подчеркнуть невероятную близость между людьми, не связанными кровными узами. Отличный способ описать крепкую дружбу, когда ребята всегда вместе и поддерживают друг друга как родные.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You're my brother | Ты мой брат |
| He's your brother | Он твой брат |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | eles são irmãos | |
| Индонезийский | mereka seperti saudara | |
| Вьетнамский | họ là anh em | |
| Китайский | 他们是我的兄弟 | tā men shì wǒ de xiōng dì |
| Немецкий | Wir sind Brüder. | |
| Корейский | 넌 내 형제야 | neon nae hyeongjeya |
| Французский | ils sont frères | |
| Тайский | พวกเขา เป็น พี่น้อง กัน | phuakkao pen phinong kan |
| Итальянский | siamo come fratelli |