Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

They're like brothers

Перевод на русский

Они как братья

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Are those two related?

B: No, but they're like brothers.

Перевод примера

A: Они родственники?

B: Нет, но они как братья.

Когда говорят They're like brothers

Используется, чтобы подчеркнуть невероятную близость между людьми, не связанными кровными узами. Отличный способ описать крепкую дружбу, когда ребята всегда вместе и поддерживают друг друга как родные.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
You're my brotherТы мой брат
He's your brotherОн твой брат

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийeles são irmãos
Индонезийскийmereka seperti saudara
Вьетнамскийhọ là anh em
Китайский他们是我的兄弟tā men shì wǒ de xiōng dì
НемецкийWir sind Brüder.
Корейский넌 내 형제야neon nae hyeongjeya
Французскийils sont frères
Тайскийพวกเขา เป็น พี่น้อง กันphuakkao pen phinong kan
Итальянскийsiamo come fratelli