Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
eles são irmãos
Перевод на русский
они братья
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Você conhece aqueles dois?
B: Sim, eles são irmãos.
Перевод примера
A: Вы знаете тех двоих?
B: Да, они братья.
Когда говорят eles são irmãos
Это означает родственную связь между мужчинами. Фраза звучит в бытовом разговоре при знакомстве или уточнении семейного статуса, когда нужно подтвердить, что люди приходятся друг другу братьями.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| os meus irmãos | мои братья |
| nós somos irmãos | мы братья |
| como um irmão | как брат |
| é o meu irmão | это мой брат |
| tens um irmão | у тебя есть брат |
| és meu irmão | ты мой брат |
| o meu irmão | мой брат |
| este é o meu irmão | это мой брат |
| eu tenho um irmão | у меня есть брат |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | họ là anh em | |
| Индонезийский | mereka seperti saudara | |
| Немецкий | Wir sind Brüder. | |
| Корейский | 넌 내 형제야 | neon nae hyeongjeya |
| Турецкий | sen benim kardeşimsin | |
| Французский | ils sont frères | |
| Английский | They're like brothers |