Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他们是我的兄弟
Перевод на русский
Они мои братья
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 那边那几个人是谁?
B: 他们是我的兄弟。
Перевод примера
A: Кто те люди вон там?
B: Они мои братья.
Когда говорят 他们是我的兄弟
Одно из базовых выражений для описания близких отношений и родственных связей в китайском языке. Фраза звучит естественно и прямо, позволяя чётко обозначить статус людей в разговоре без лишних уточнений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 是亲兄弟 | shì qīn xiōng dì | Это родной брат |
| 是我大哥 | shì wǒ dà gē | Это мой старший брат |
| 弟兄们呢 | dì xiōng men ne | А где же ребята? |
| 是我哥哥 | shì wǒ gē ge | Это мой брат |
| 是我弟弟 | shì wǒ dì di | Это мой младший брат. |
| 我有一个弟弟 | wǒ yǒu yī gè dì dì | У меня есть брат. |
| 我有一个哥哥 | wǒ yǒu yī gè gē ge | У меня есть брат. |
| 我们是兄弟啊 | wǒ men shì xiōng dì a | Мы братья. |
| 是兄弟 | shì xiōng dì | Да, брат |
| 你是我的兄弟 | nǐ shì wǒ de xiōng dì | Ты мой брат |
| 这是我的兄弟 | zhè shì wǒ de xiōng dì | Это мой брат. |
| 这是我的哥哥 | zhè shì wǒ de gē ge | Это мой брат |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | os meus irmãos | |
| Греческий | τα αδέρφια μου | ta adérphia mou |
| Французский | mes frères | |
| Вьетнамский | họ là anh em | |
| Немецкий | Ich habe Brüder. | |
| Тайский | พี่น้อง ของ ฉัน | phinong khong chan |
| Индонезийский | mereka seperti saudara | |
| Турецкий | bir erkek kardeşim var | |
| Корейский | 넌 내 형제야 | neon nae hyeongjeya |
| Арабский | انا اخوك الاكبر | ạnạ ạkẖwk ạlạkbr |
| Итальянский | i miei fratelli | |
| Иврит | את האחים שלי | ʼţ hʼẖym şly |
| Английский | I have brothers |