Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
This should be interesting
Перевод на русский
Это должно быть интересно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you hear they're rearranging the whole office?
B: Yeah, This should be interesting.
Перевод примера
A: Слышал, они перестраивают весь офис?
B: Да, это будет интересно.
Когда говорят This should be interesting
Нередко можно услышать перед чем-то неожиданным или сомнительным. Фраза передаёт ироничный настрой: от настоящего любопытства до скепсиса. Отличный способ выразить настороженное ожидание, не выдавая своих истинных эмоций.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| This is interesting | Это интересно |
| This should be fun | Это должно быть весело |
| That's very interesting | Это очень интересно |
| It's very interesting | Это очень интересно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das wird interessant. | |
| Арабский | سيكون هذا مثيرا للاهتمام | sykwn hdẖạ mtẖyrạ llạhtmạm |
| Иврит | זה יהיה מעניין | zh yhyh mʻnyyn |
| Греческий | αυτό είναι ενδιαφέρον | autó eínai endiaphéron |
| Португальский | isto deve ser interessante | |
| Испанский | Esto le resultará interesante. | |
| Итальянский | dovrebbe essere interessante | |
| Французский | ça devrait être intéressant | |
| Индонезийский | ini pasti menarik | |
| Турецкий | bu ilginç olacak |