Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
αυτό είναι ενδιαφέρον
Перевод на русский
это интересно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Διάβασα το άρθρο που μου έστειλες.
B: Ναι, αυτό είναι ενδιαφέρον!
A: Συμφωνώ, έχει πολλές σωστές πληροφορίες.
Перевод примера
A: Я прочитал статью, которую ты мне прислал.
B: Да, она интересная!
A: Согласен, в ней много правильной информации.
Когда говорят αυτό είναι ενδιαφέρον
Значит, что ситуация или предмет вызывают живой интерес и желание узнать больше. Так говорят, чтобы выразить искреннее любопытство или привлечь внимание собеседника к чему-то необычному, что часто встречается в повседневном греческом общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| είναι πολύ περίεργο | eínai polý períergo | это очень странно |
| αυτό είναι περίεργο | autó eínai períergo | это странно |
| είναι περίεργο που | eínai períergo pou | странно, что |
| είναι λίγο περίεργο | eínai lígo períergo | это немного странно |
| θα ήταν περίεργο | tha ḗtan períergo | было бы странно |
| είναι πολύ συναρπαστικό | eínai polý synarpastikó | это очень захватывающе |
| αυτό είναι κάτι που | autó eínai káti pou | это то, что |
| με ενδιαφέρει η | me endiaphérei ē | меня интересует |
| είμαι περίεργος να | eímai períergos na | я любопытен |
| είναι κάτι που | eínai káti pou | это то, что |
| ενδιαφέρον για το | endiaphéron gia to | интерес к |
| που με ενδιαφέρει | pou me endiaphérei | которое меня интересует |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist interessant. | |
| Французский | c'est intéressant | |
| Итальянский | questo è interessante | |
| Арабский | هذا مثير للاهتمام | hdẖạ mtẖyr llạhtmạm |
| Испанский | Esto es interesante. | |
| Китайский | 有趣的是 | yǒu qù de shì |
| Турецкий | ilginç bir şey | |
| Индонезийский | itu sangat menarik | |
| Португальский | mas é interessante | |
| Английский | That's very interesting | |
| Иврит | זה מעניין מאוד | zh mʻnyyn mʼwd |
| Тайский | นั่น ดู น่าสนใจ | nan du natntai |
| Вьетнамский | ồ thú vị đấy |