Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
This should be fun
Перевод на русский
Это должно быть весело
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: We're going camping this weekend!
B: Awesome, This should be fun.
Перевод примера
A: Мы едем в поход в эти выходные!
B: Круто, Это будет весело.
Когда говорят This should be fun
Часто встречается в ситуациях, когда люди с оптимизмом смотрят на предстоящее событие, ожидая от него приятных эмоций и развлечений. Эта реплика задает позитивный тон разговору и выражает уверенность, что всё пройдет интересно и увлекательно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| This is fun | Это весело |
| It's gonna be fun | Будет весело |
| This is so much fun | Это так весело |
| Have some fun | Повеселитесь |
| Isn't this fun? | Разве не весело? |
| Let's have some fun | Давайте повеселимся |
| Sounds like fun | Звучит заманчиво |
| Just for fun | Просто ради веселья |
| That sounds fun | Звучит весело |
| This should be interesting | Это должно быть интересно |
| That was fun | Это было весело |
| So much fun | Так весело |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Esto va a ser divertido. | |
| Итальянский | dovrebbe essere divertente | |
| Португальский | deve ser divertido | |
| Немецкий | Das wird ein Spaß. | |
| Арабский | يجب ان يكون هذا ممتعا | yjb ạn ykwn hdẖạ mmtʿạ |
| Греческий | θα είναι διασκεδαστικό | tha eínai diaskedastikó |
| Индонезийский | ini seharusnya menyenangkan | |
| Турецкий | bu eğlenceli olmalı | |
| Тайский | นี่ ต้อง สนุก แน่ | ni tong snuk nae |
| Вьетнамский | chuyện này sẽ vui đây | |
| Французский | ce sera amusant |