Das wird interessant — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

Будет интересно.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Der Chef will heute etwas Überraschendes ankündigen.

B: Oh, Das wird interessant.

Перевод примера

A: Шеф хочет сегодня объявить кое-что неожиданное.

B: О, это будет интересно.

Когда говорят Das wird interessant

Означает ожидание необычного или захватывающего развития событий, которое может быть как приятным, так и тревожным. Часто звучит с лёгкой иронией или предвкушением, когда ситуация становится непредсказуемой и требует внимания.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Перевод
Jetzt wird es interessant.	Теперь становится интересно.
Das wird lustig.	Это будет весело.
Das wird sich zeigen.	Это еще предстоит выяснить.
Das ist interessant.	Это интересно.
Wir werden sehen.	Посмотрим.
Das ist sehr interessant.	Это очень интересно.
Es ist interessant.	Это интересно.
Sie werden sich noch wundern.	Вы еще удивитесь.
Ich bin gespannt.	Мне любопытно.
Dann sehen wir weiter.	Тогда посмотрим.
Das wird ein Spaß.	Это будет весело.
Das kommt noch.	Это еще впереди.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Португальский	isto vai ser interessante
Иврит	זה יהיה מעניין	zh yhyh mʻnyyn
Арабский	سيكون هذا مثيرا للاهتمام	sykwn hdẖạ mtẖyrạ llạhtmạm
Английский	This should be interesting
Корейский	그래 재밌을 거야	geulae jaemiss-eul geoya
Тайский	ฉัน จะ คอย ดู	chan cha khoi du
Турецкий	bu ilginç olacak
Французский	ça va être intéressant
Индонезийский	ini akan sangat menarik
Китайский	这会很有趣的	zhè huì hěn yǒu qù de
Вьетнамский	sẽ thú vị đây
Испанский	Esto le resultará interesante.
Итальянский	dovrebbe essere interessante