Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
זה יהיה מעניין
Перевод на русский
Это будет интересно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: שמעת שהם מתכננים טיול לדרום אמריקה?
B: כן, בטוח זה יהיה מעניין לראות איך זה יצליח.
Перевод примера
A: Слышал, они планируют поездку в Южную Америку?
B: Да, наверняка будет интересно посмотреть, как у них это получится.
Когда говорят זה יהיה מעניין
Используют это выражение, чтобы с интересом или лёгким предвкушением отозваться о предстоящем событии. Фраза создаёт позитивный настрой и показывает готовность узнать что-то новое или необычное.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| זה יהיה כיף | zh yhyh kyp | Это будет весело. |
| זה יהיה מגניב | zh yhyh mgnyb | Это будет круто |
| אני מצפה לראות | ʼny mẕph lrʼwţ | Я с нетерпением жду увидеть |
| הייתי רוצה לראות | hyyţy rwẕh lrʼwţ | Я хотел бы увидеть |
| זה מעניין אותי | zh mʻnyyn ʼwţy | Мне это интересно |
| אני מניח שנתראה | ʼny mnyẖ şnţrʼh | Полагаю, увидимся |
| כל כך מעניין | kl kk mʻnyyn | так интересно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | سيكون هذا مثيرا للاهتمام | sykwn hdẖạ mtẖyrạ llạhtmạm |
| Немецкий | Das wird interessant. | |
| Португальский | isto vai ser interessante | |
| Английский | This should be interesting | |
| Греческий | θα ήταν περίεργο | tha ḗtan períergo |
| Китайский | 这会很有趣的 | zhè huì hěn yǒu qù de |
| Индонезийский | itu pasti menarik | |
| Турецкий | bu ilginç olacak | |
| Французский | ça va être intéressant | |
| Вьетнамский | sẽ rất thú vị | |
| Итальянский | dovrebbe essere interessante | |
| Испанский | Esto le resultará interesante. |