Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Three more to go
Перевод на русский
Ещё три осталось
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: How many files are left?
B: I just finished this one, so three more to go.
Перевод примера
A: Сколько файлов осталось?
B: Я только что закончил этот, так что осталось ещё три.
Когда говорят Three more to go
Краткая фраза для обратного отсчёта, когда осталось совсем немного. Подходит, чтобы подбодрить себя и других у финишной прямой: три шага, три задачи, три дня. Звучит живо и придаёт сил дойти до конца.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| One, two, three, go! | Раз, два, три, вперед |
| How many more? | Сколько ещё? |
| Three of them | Три из них. / Трое из них. |
| The third one | Третий |
| Have some more | Возьми ещё. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | e vão três | |
| Вьетнамский | đếm đến ba nhé | |
| Испанский | Que sean tres. | |
| Французский | il en reste trois | |
| Турецкий | üç tane daha var | |
| Корейский | 세 개 남았어 | se gae nam-ass-eo |
| Китайский | 还有三个 | hái yǒu sān gè |