Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
e vão três
Перевод на русский
и их трое
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Quero um café, e vão três?
B: Sim, anota aí por favor.
Перевод примера
A: Хочу кофе, будет три?
B: Да, запиши, пожалуйста.
Когда говорят e vão três
Небольшая фраза, которая кратко указывает на количество людей в группе, часто используется в бытовых разговорах для уточнения состава компании или подсчёта участников. Она звучит естественно и помогает быстро донести мысль о том, что вместе с кем-то ещё идут трое человек.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| um dois três vai | раз, два, три, едем |
| um dois três | один два три |
| vou contar até três | Я сосчитаю до трех. |
| é a terceira vez | это уже третий раз |
| nós os três | мы втроем |
| vocês os três | вы трое |
| isso é treta | это чушь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | sono in tre | |
| Греческий | και τα τρία | kai ta tría |
| Испанский | Que sean tres. | |
| Вьетнамский | đếm đến ba nhé | |
| Турецкий | üç tane var | |
| Английский | Three of them | |
| Немецкий | Nun sind es drei. | |
| Арабский | عند العد لثلاثة | ʿnd ạlʿd ltẖlạtẖẗ |
| Китайский | 还有三个 | hái yǒu sān gè |
| Французский | on y va à trois | |
| Корейский | 내가 셋을 세면 | naega ses-eul semyeon |
| Тайский | สาม คน เหรอ | sam khon eno |