Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
We had a leak
Перевод на русский
У нас была утечка
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why is the floor all wet?
B: We had a leak in the kitchen.
Перевод примера
A: Почему пол весь мокрый?
B: У нас на кухне была протечка.
Когда говорят We had a leak
Помогает быстро сообщить о протечке воды или утечке данных. В быту это внезапная авария с трубами, в работе — проблема с безопасностью. Фраза фиксирует сам факт неприятного события, требующего срочных действий.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il y a une fuite | |
| Турецкий | bir sızıntı var | |
| Китайский | 漏水了 | lòu shuǐ le |
| Тайский | มัน แตก แล้ว | man taek laeo |