Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Through the window
Перевод на русский
Через окно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: How did you see the garden?
B: I looked Through the window.
Перевод примера
A: Как ты увидел сад?
B: Я посмотрел в окно.
Когда говорят Through the window
Сжатое выражение направления действия или наблюдения, указывающее на способ проникновения, связи или обзора. Употребляется в бытовых и описательных контекстах, когда важно отметить путь через оконный проём.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | من خلال النافذة | mn kẖlạl ạlnạfdẖẗ |
| Китайский | 窗户呢 | chuāng hù ne |
| Португальский | olha pela janela | |
| Немецкий | Aus dem Fenster? | |
| Испанский | Mira por la ventana. | |
| Турецкий | pencereden dışarı bak | |
| Корейский | 창문을 다시 열어 | changmun-eul dasi yeol-eo |
| Греческий | απ' το παράθυρο | ap' to paráthyro |
| Французский | la fenêtre | |
| Индонезийский | lihat ke jendela | |
| Итальянский | vicino alla finestra |