Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
To be free
Перевод на русский
Быть свободным
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I just want to be free from all these rules.
B: I know what you mean.
Перевод примера
A: Я просто хочу быть свободным от всех этих правил.
B: Понимаю, о чём ты.
Когда говорят To be free
Используется для выражения желания освободиться от ограничений, правил или обязательств. В примере речь идёт о стремлении к внутренней свободе, а не о наличии свободного времени в расписании.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I am free | Я свободен |
| You are free | Вы свободны |
| Then you'll be free | Тогда ты будешь свободен |
| I need my freedom | Мне нужна свобода |
| Free at last | Наконец-то свободен |
| Are you free? | Ты свободен? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | רוצה להיות חופשי | rwẕh lhywţ ẖwpşy |
| Португальский | quero ser livre | |
| Итальянский | voglio essere libero | |
| Французский | je veux être libre | |
| Индонезийский | aku ingin bebas | |
| Арабский | اريد ان اكون حرا | ạryd ạn ạkwn ḥrạ |
| Китайский | 我要自由 | wǒ yào zì yóu |
| Турецкий | özgür olmak için | |
| Вьетнамский | tự do ư | |
| Испанский | Quiero ser libre |