Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

To be free

Перевод на русский

Быть свободным

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I just want to be free from all these rules.

B: I know what you mean.

Перевод примера

A: Я просто хочу быть свободным от всех этих правил.

B: Понимаю, о чём ты.

Когда говорят To be free

Используется для выражения желания освободиться от ограничений, правил или обязательств. В примере речь идёт о стремлении к внутренней свободе, а не о наличии свободного времени в расписании.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
I am freeЯ свободен
You are freeВы свободны
Then you'll be freeТогда ты будешь свободен
I need my freedomМне нужна свобода
Free at lastНаконец-то свободен
Are you free?Ты свободен?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Ивритרוצה להיות חופשיrwẕh lhywţ ẖwpşy
Португальскийquero ser livre
Итальянскийvoglio essere libero
Французскийje veux être libre
Индонезийскийaku ingin bebas
Арабскийاريد ان اكون حراạryd ạn ạkwn ḥrạ
Китайский我要自由wǒ yào zì yóu
Турецкийözgür olmak için
Вьетнамскийtự do ư
ИспанскийQuiero ser libre