Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我要自由
Перевод на русский
Я хочу быть свободным.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你为什么一定要辞职？
B: 我不想再被管着了，我要自由。
Перевод примера
A: Почему ты обязательно хочешь уволиться?
B: Я больше не хочу, чтобы мной командовали, я хочу свободы.
Когда говорят 我要自由
Используют эту короткую, но мощную реплику, чтобы выразить глубокую жажду независимости и личной свободы. Она звучит как искреннее стремление освободиться от любых оков и ограничений, налагаемых на человека.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku ingin bebas | |
| Вьетнамский | tôi muốn được tự do | |
| Арабский | اريد ان اكون حرا | ạryd ạn ạkwn ḥrạ |
| Турецкий | özgür olmak istiyorum | |
| Итальянский | voglio essere libero | |
| Французский | je veux être libre | |
| Иврит | רוצה להיות חופשי | rwẕh lhywţ ẖwpşy |
| Португальский | quero ser livre | |
| Тайский | ฉัน อยาก เป็นอิสระ | chan ak penoิtna |
| Испанский | Quiero ser libre |