Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wait for my signal
Перевод на русский
Жди моего сигнала
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: When should we move in?
B: Wait for my signal before you go.
Перевод примера
A: Когда нам въезжать?
B: Жди моего сигнала, прежде чем идти.
Когда говорят Wait for my signal
Уместно, если нужно скоординировать действия и приостановить процесс до нужного момента. Фраза задаёт чёткий ритм совместной работы, подчёркивая, что ключевое действие начнётся только по вашей команде.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | espera pelo meu sinal | |
| Корейский | 내 신호를 기다려 | nae sinholeul gidalyeo |
| Тайский | รอ สัญญาณ จาก ฉัน | ro sannan chak chan |
| Турецкий | bir sinyal alıyorum | |
| Иврит | אני אחכה לך | ʼny ʼẖkh lk |
| Вьетнамский | đợi tín hiệu của tôi | |
| Итальянский | aspettate il mio segnale |