Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
내 신호를 기다려
Перевод на русский
Подожди моего сигнала
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 언제 출발할까요?
B: 아직 움직이지 말고 내 신호를 기다려.
Перевод примера
A: Когда выезжаем?
B: Пока не двигайся, жди моего сигнала.
Когда говорят 내 신호를 기다려
По смыслу фраза используется, когда нужно попросить собеседника выждать определённый момент перед действием. Она звучит как чёткая инструкция в ситуациях, требующих координации или тайминга.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 날 기다리고 있어 | nal gidaligo iss-eo | Меня ждут |
| 기다리고 있을 거예요 | gidaligo iss-eul geoyeyo | Я буду ждать |
| 기다리고 있을 거야 | gidaligo iss-eul geoya | Я буду ждать |
| 내 전화를 기다려 | nae jeonhwaleul gidalyeo | Подожди моего звонка |
| 당신을 기다리고 있어요 | dangsin-eul gidaligo iss-eoyo | Я жду тебя. |
| 널 기다리고 있어 | neol gidaligo iss-eo | Я жду тебя |
| 여기서 기다리고 있어 | yeogiseo gidaligo iss-eo | Подожди здесь |
| 난 여기서 기다릴게 | nan yeogiseo gidalilge | Я буду ждать здесь |
| 올 때까지 기다릴게 | ol ttaekkaji gidalilge | Я подожду, пока ты придешь |
| 여기서 기다려 주세요 | yeogiseo gidalyeo juseyo | Подожди меня здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | espera pelo meu sinal | |
| Тайский | รอ สัญญาณ จาก ฉัน | ro sannan chak chan |
| Английский | Wait for my signal | |
| Немецкий | Warte auf mich. | |
| Китайский | 我在等 | wǒ zài děng |
| Испанский | A la espera. | |
| Итальянский | aspettate il mio segnale | |
| Вьетнамский | đợi tín hiệu của tôi | |
| Французский | attendez le signal |