Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
espera pelo meu sinal
Перевод на русский
жди моего сигнала
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que eu faço agora?
B: Fica quieto e espera pelo meu sinal.
Перевод примера
A: Что мне сейчас делать?
B: Тихо и жди моего сигнала.
Когда говорят espera pelo meu sinal
Сжатое выражение для координации действий, когда нужно дождаться конкретного момента. Звучит как чёткая команда или договорённость между людьми, готовыми к совместному шагу, и создаёт ощущение слаженности и доверия к вашему решению.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| estou à espera | я жду |
| espere por mim | подожди меня |
| fico à espera | буду ждать |
| estou à tua espera | я жду тебя |
| está à espera | ждет |
| eu espero aqui | я подожду здесь |
| ao meu sinal | по моему сигналу |
| estão à espera | ждут |
| estamos à espera | мы ждем |
| esperem pela minha ordem | подождите моего сигнала |
| estou à espera de uma chamada | я жду звонка |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 내 신호를 기다려 | nae sinholeul gidalyeo |
| Английский | Wait for my signal | |
| Тайский | รอ สัญญาณ จาก ฉัน | ro sannan chak chan |
| Индонезийский | aku sedang menunggu | |
| Испанский | A la espera. | |
| Немецкий | Warte auf mich. | |
| Вьетнамский | đợi tín hiệu của tôi | |
| Итальянский | aspettate il mio segnale | |
| Французский | attendez le signal |