Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

We can't outrun them

Перевод на русский

Нам их не обогнать

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: They're getting closer!

B: We can't outrun them, we need to hide.

Перевод примера

A: Они приближаются!

B: Мы не сможем от них убежать, нужно спрятаться.

Когда говорят We can't outrun them

Подходит, когда нужно прямо признать: в скорости или преследовании нам не выиграть. Звучит как трезвая констатация факта в напряженный момент, когда пора сменить тактику и не тратить силы зря.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
We can't beat themМы не сможем их победить
We can't leaveМы не можем уйти.
We can't do itМы не можем этого сделать

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийkita tidak bisa mengalahkan mereka
Португальскийnão podemos fugir
Итальянскийnon possiamo fermarli
Арабскийلا يمكننا الهربlạ ymknnạ ạlhrb
Тайскийเรา ทํา ไม่ ได้rao tham mai dai
НемецкийWir können sie nicht allein besiegen.
ИспанскийNo podemos luchar contra ellos.
Китайский我们不能阻止他们wǒ men bù néng zǔ zhǐ tā men