Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
We can't outrun them
Перевод на русский
Нам их не обогнать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: They're getting closer!
B: We can't outrun them, we need to hide.
Перевод примера
A: Они приближаются!
B: Мы не сможем от них убежать, нужно спрятаться.
Когда говорят We can't outrun them
Подходит, когда нужно прямо признать: в скорости или преследовании нам не выиграть. Звучит как трезвая констатация факта в напряженный момент, когда пора сменить тактику и не тратить силы зря.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| We can't beat them | Мы не сможем их победить |
| We can't leave | Мы не можем уйти. |
| We can't do it | Мы не можем этого сделать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kita tidak bisa mengalahkan mereka | |
| Португальский | não podemos fugir | |
| Итальянский | non possiamo fermarli | |
| Арабский | لا يمكننا الهرب | lạ ymknnạ ạlhrb |
| Тайский | เรา ทํา ไม่ ได้ | rao tham mai dai |
| Немецкий | Wir können sie nicht allein besiegen. | |
| Испанский | No podemos luchar contra ellos. | |
| Китайский | 我们不能阻止他们 | wǒ men bù néng zǔ zhǐ tā men |