We can't do it — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

Мы не можем этого сделать

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Can we finish this today?

B: No, We can't do it.

Перевод примера

A: Мы можем закончить это сегодня?

B: Нет, мы не сможем это сделать.

Когда говорят We can't do it

Часто встречается в ситуациях, когда группа людей признаёт невозможность выполнения задачи из-за внешних обстоятельств или нехватки ресурсов. Фраза звучит как констатация факта, помогающая прекратить бесперспективные споры и искать альтернативы.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Перевод
We can't do this	Мы не можем этого сделать
We can't do that	Мы не можем этого сделать.
You can't do it	Ты не сможешь этого сделать
They can't do that	Они не могут так поступить
It's not possible	Это невозможно
It can't be	Это не может быть
There's no way	Не может быть.
There is no way	Никак нет
We can't beat them	Мы не сможем их победить
That can't be	Этого не может быть
We'll never make it	Мы никогда не успеем
That's not possible	Это невозможно

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Испанский	No podemos hacerlo.
Итальянский	non possiamo farlo
Португальский	não podemos fazer isso
Немецкий	Wir schaffen es nicht.
Греческий	εμείς δεν μπορούμε	emeís den mporoúme
Арабский	لا يمكننا فعلها	lạ ymknnạ fʿlhạ
Иврит	לא נוכל לעשות את	lʼ nwkl lʻşwţ ʼţ
Корейский	우린 할 수 없어	ulin hal su eobs-eo
Китайский	我们不能做到这一点	wǒ men bù néng zuò dào zhè yī diǎn
Турецкий	ama bunu yapamayız
Вьетнамский	chúng tôi không thể làm thế
Французский	nous ne pouvons pas faire ça
Индонезийский	kita tidak bisa melakukan ini
Тайский	พวกเรา ไม่ สามารถ	phuaknao mai samant