LingroTech SRS

We had a fight

Перевод на русский

Мы поссорились

Эта формула помогает кратко и точно сообщить о произошедшем конфликте, не вдаваясь в детали ссоры. Она звучит как нейтральное объяснение причины напряжения в отношениях и удобна для ситуаций, когда нужно честно признать проблему, чтобы начать её решать или обсудить.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «We had a fight» →

Пример использования фразы

Пример

We had a fight yesterday, but we made up this morning.

Перевод примера

Вчера мы поссорились, но сегодня утром помирились.

Когда говорят We had a fight

Эта формула помогает кратко и точно сообщить о произошедшем конфликте, не вдаваясь в детали ссоры. Она звучит как нейтральное объяснение причины напряжения в отношениях и удобна для ситуаций, когда нужно честно признать проблему, чтобы начать её решать или обсудить.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
Did you have a fight?Вы поссорились?
We had an argumentМы поссорились
I got in a fightЯ ввязался в драку
They had a fightУ них была драка
It's a fightЭто драка
Did you two have a fight?Вы двое поссорились?
There's a fightТам драка

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийTuvimos una pelea.
Португальскийhouve uma luta
Тайскийเรา ทะเลาะ กันrao thano kan
НемецкийWir haben gestritten.