Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
μάχη με τον
Перевод на русский
борьба с
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι συνέβη χθες το βράδυ;
B: Είχα μια μάχη με τον γείτονα και τα νεύρα μου ανέβηκαν.
A: Ελπίζω να ηρέμησες μετά.
Перевод примера
A: Что случилось вчера вечером?
B: Я повздорил с соседом и вышел из себя.
A: Надеюсь, потом ты успокоился.
Когда говорят μάχη με τον
По смыслу фраза передаёт активное противостояние проблеме или врагу, часто встречаясь в новостях и публицистике. Она помогает выразить решимость и описать конфликтную ситуацию, где одна сторона стремится преодолеть другую, что делает её полезной для описания борьбы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| τον αγώνα με | ton agṓna me | борьбу с |
| να υπερασπιστώ τον | na yperaspistṓ ton | защитить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 他在战斗 | tā zài zhàn dòu |
| Тайский | สู้ เขา นะ | su khao na |
| Португальский | estão a lutar | |
| Корейский | 맞서 싸워야 해요 | majseo ssawoya haeyo |
| Иврит | הוא מתמודד עם | hwʼ mţmwdd ʻm |