Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们吵了一架
Перевод на русский
Мы поссорились
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你昨天怎么没接电话？
B: 对不起，我们吵了一架，心情很不好。
Перевод примера
A: Почему ты вчера не взял трубку?
B: Извини, мы поругались, и у меня было очень плохое настроение.
Когда говорят 我们吵了一架
Передаёт смысл недавней ссоры или конфликта между людьми, часто используется в рассказах о прошедших событиях. Эта фраза помогает описать ситуацию, когда отношения временно ухудшились из-за разногласий или спора, и звучит естественно в разговорной речи.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เรา ทะเลาะ กัน | rao thano kan |
| Немецкий | Wir hatten Streit. | |
| Испанский | Tuvimos una pelea. | |
| Английский | We had a fight | |
| Греческий | συνέβη μεταξύ μας | synébē metaxý mas |
| Вьетнамский | chúng tôi đã cãi nhau | |
| Французский | on s'est disputés |