Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
We haven't met
Перевод на русский
Мы не встречались
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Do I know you from somewhere?
B: I don't think so, We haven't met.
Перевод примера
A: Мы где-то раньше встречались?
B: Не думаю, мы не знакомы.
Когда говорят We haven't met
Менее частое, но полезное выражение для констатации факта, что люди видятся впервые. Звучит нейтрально и открыто, помогая преодолеть неловкость при знакомстве и плавно начать новый диалог.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I haven't seen him | Я не видел его |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | daha önce tanışmadık | |
| Немецкий | Wir kennen uns noch nicht. | |
| Иврит | עוד לא פגשתי | ʻwd lʼ pgşţy |
| Испанский | No nos conocemos. | |
| Индонезийский | kita belum bertemu | |
| Вьетнамский | chúng ta chưa gặp nhau | |
| Итальянский | non ci siamo già incontrati | |
| Греческий | δεν έχουμε γνωριστεί | den échoume gnōristeí |
| Китайский | 我们还没见过面 | wǒ men hái méi jiàn guò miàn |
| Корейский | 우리는 만난 적이 없다 | ulineun mannan jeog-i eobsda |
| Португальский | ainda não nos conhecemos |