Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
We lost the signal
Перевод на русский
Мы потеряли сигнал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Can you hear me now?
B: No, We lost the signal.
Перевод примера
A: Меня сейчас слышно?
B: Нет, связь прервалась.
Когда говорят We lost the signal
Это означает, что пропала связь: интернет, сотовая сеть или радиосвязь. Фраза неизбежна в путешествиях, за городом или при обрывах звонка, звучит как констатация факта без лишних эмоций.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | perdemos o sinal | |
| Арабский | لقد فقدنا الاشارة | lqd fqdnạ ạlạsẖạrẗ |
| Корейский | 신호가 안 잡혀 | sinhoga an jabhyeo |
| Немецкий | Wir haben sie verloren. | |
| Итальянский | abbiamo perso il segnale | |
| Французский | on a perdu le signal |