Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wir haben sie verloren
Перевод на русский
Мы ее потеряли.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Habt ihr die Spur gefunden?
B: Nein, Wir haben sie verloren.
Перевод примера
A: Вы нашли след?
B: Нет, мы его потеряли.
Когда говорят Wir haben sie verloren
Подходит для того, чтобы сообщить о потере человека или вещи, которая исчезла и больше не найдена. Это естественная разговорная фраза на немецком, звучит как простая констатация факта, когда нужно кратко и ясно объяснить ситуацию утраты.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wir haben ihn verloren. | Мы его потеряли. |
| Wir haben verloren. | Мы проиграли. |
| Wir verlieren sie. | Мы теряем их. |
| Ich habe sie verloren. | Я потерял их. |
| Wir sind verloren. | Мы потерялись. |
| Ich habe ihn verloren. | Я его потерял. |
| Wir verlieren ihn. | Мы теряем его. |
| Wir haben uns verirrt. | Мы заблудились. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Lo hemos perdido. | |
| Итальянский | li abbiamo persi | |
| Индонезийский | kita kehilangan mereka | |
| Английский | We lost them | |
| Португальский | estamos a perdê-la | |
| Арабский | اعتقد اننا فقدناه | ạʿtqd ạnnạ fqdnạh |
| Вьетнамский | chúng ta thua rồi | |
| Тайский | เรา แพ้ แล้ว | rao phae laeo |
| Французский | nous l'avons perdu | |
| Турецкий | sanırım onu kaybettik | |
| Китайский | 我们都失去了 | wǒ men dōu shī qù le |