Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

We need some privacy

Перевод на русский

Нам нужно уединение

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Can you guys go to the other room?

B: Sure, I get it. We need some privacy.

Перевод примера

A: Вы можете пойти в другую комнату?

B: Конечно, я понимаю. Нам нужно немного побыть наедине.

Когда говорят We need some privacy

Лаконичная реплика для ситуации, когда необходимо закрыть дверь и остаться наедине. Звучит твердо, но без грубости — уместна и дома, и на работе, чтобы обозначить границы. Полезна для деликатного, но ясного запроса личного пространства.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
I'll give you some privacyЯ дам тебе немного приватности

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийاريد بعض الخصوصيةạryd bʿḍ ạlkẖṣwṣyẗ
Китайский那是隐私nà shì yǐn sī
Французскийen privé
Португальскийpreciso de privacidade
НемецкийWegen der Privatsphäre.
Индонезийскийaku butuh privasi