Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
We need some privacy
Перевод на русский
Нам нужно уединение
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Can you guys go to the other room?
B: Sure, I get it. We need some privacy.
Перевод примера
A: Вы можете пойти в другую комнату?
B: Конечно, я понимаю. Нам нужно немного побыть наедине.
Когда говорят We need some privacy
Лаконичная реплика для ситуации, когда необходимо закрыть дверь и остаться наедине. Звучит твердо, но без грубости — уместна и дома, и на работе, чтобы обозначить границы. Полезна для деликатного, но ясного запроса личного пространства.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'll give you some privacy | Я дам тебе немного приватности |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | اريد بعض الخصوصية | ạryd bʿḍ ạlkẖṣwṣyẗ |
| Китайский | 那是隐私 | nà shì yǐn sī |
| Французский | en privé | |
| Португальский | preciso de privacidade | |
| Немецкий | Wegen der Privatsphäre. | |
| Индонезийский | aku butuh privasi |