Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

My dear father

Перевод на русский

Мой дорогой отец

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Who is that in the old photograph?

B: That's my dear father when he was young.

Перевод примера

A: Кто это на старой фотографии?

B: Это мой дорогой отец, когда он был молодым.

Когда говорят My dear father

Нередко можно услышать такое теплое и уважительное обращение к отцу. Фраза несет искреннюю эмоциональную привязанность и звучит как в живой речи, так и в торжественном контексте. Хорошо передает глубину семейной связи.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
For my fatherДля моего отца
This is my fatherЭто мой отец
Of course FatherКонечно, отец
Thank you, FatherСпасибо, отче.
He's my fatherОн мой отец
I am your fatherЯ твой отец
He's your fatherОн твой отец
That's my fatherЭто мой отец
He was my fatherОн был моим отцом
It's my fatherЭто мой отец
Please let me see my fatherПожалуйста, дайте мне увидеть отца
It's your fatherЭто твой отец.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийmon père
Португальскийo meu pai
ИспанскийDe mi padre.
Китайский父亲呢fù qīn ne
Турецкийbu benim babam
НемецкийDu bist mein Vater.
Греческийο πατριός μουo patriós mou
Вьетнамскийcha của con
Ивритהאבא החורג שליhʼbʼ hẖwrg şly
Тайскийพ่อ ของ ข้าpho khong kha
Итальянскийper mio padre
Индонезийскийayah aku mohon
Арабскийمن اجل ابيmn ạjl ạby