Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
My dear father
Перевод на русский
Мой дорогой отец
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Who is that in the old photograph?
B: That's my dear father when he was young.
Перевод примера
A: Кто это на старой фотографии?
B: Это мой дорогой отец, когда он был молодым.
Когда говорят My dear father
Нередко можно услышать такое теплое и уважительное обращение к отцу. Фраза несет искреннюю эмоциональную привязанность и звучит как в живой речи, так и в торжественном контексте. Хорошо передает глубину семейной связи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| For my father | Для моего отца |
| This is my father | Это мой отец |
| Of course Father | Конечно, отец |
| Thank you, Father | Спасибо, отче. |
| He's my father | Он мой отец |
| I am your father | Я твой отец |
| He's your father | Он твой отец |
| That's my father | Это мой отец |
| He was my father | Он был моим отцом |
| It's my father | Это мой отец |
| Please let me see my father | Пожалуйста, дайте мне увидеть отца |
| It's your father | Это твой отец. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | mon père | |
| Португальский | o meu pai | |
| Испанский | De mi padre. | |
| Китайский | 父亲呢 | fù qīn ne |
| Турецкий | bu benim babam | |
| Немецкий | Du bist mein Vater. | |
| Греческий | ο πατριός μου | o patriós mou |
| Вьетнамский | cha của con | |
| Иврит | האבא החורג שלי | hʼbʼ hẖwrg şly |
| Тайский | พ่อ ของ ข้า | pho khong kha |
| Итальянский | per mio padre | |
| Индонезийский | ayah aku mohon | |
| Арабский | من اجل ابي | mn ạjl ạby |