Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
We're not the bad guys
Перевод на русский
Мы не плохие парни
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why are you hiding from them?
B: We're not the bad guys, we're just trying to help.
Перевод примера
A: Почему ты от них прячешься?
B: Мы не плохие парни, мы просто пытаемся помочь.
Когда говорят We're not the bad guys
Один из способов защитить свою сторону в споре, показав, что вы не причиняете вреда. Фраза звучит убедительно и немного оправдывающе, полезна для снятия напряжения и прояснения добрых намерений в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| We're not alone | Мы не одни |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | chúng tôi không phải người xấu | |
| Китайский | 我们不是野蛮人 | wǒ men bù shì yě mán rén |
| Испанский | No somos el enemigo. | |
| Арабский | نحن لسنا اغبياء | nḥn lsnạ ạgẖbyạʾ |
| Индонезийский | kami bukan orang jahat | |
| Португальский | não somos criminosos |