Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

We're not the bad guys

Перевод на русский

Мы не плохие парни

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Why are you hiding from them?

B: We're not the bad guys, we're just trying to help.

Перевод примера

A: Почему ты от них прячешься?

B: Мы не плохие парни, мы просто пытаемся помочь.

Когда говорят We're not the bad guys

Один из способов защитить свою сторону в споре, показав, что вы не причиняете вреда. Фраза звучит убедительно и немного оправдывающе, полезна для снятия напряжения и прояснения добрых намерений в разговоре.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
We're not aloneМы не одни

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийchúng tôi không phải người xấu
Китайский我们不是野蛮人wǒ men bù shì yě mán rén
ИспанскийNo somos el enemigo.
Арабскийنحن لسنا اغبياءnḥn lsnạ ạgẖbyạʾ
Индонезийскийkami bukan orang jahat
Португальскийnão somos criminosos