LingroTech
We're on our way
Перевод на русский
Мы в пути
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Don't worry, we're on our way to the meeting right now.
Перевод примера
Не волнуйся, мы уже едем на встречу.
Когда говорят We're on our way
Эта формула помогает быстро сообщить, что вы уже движетесь к месту встречи и скоро прибудете, снимая тревогу собеседника. Она звучит уверенно и часто используется в ответ на вопрос о вашем местоположении, чтобы подтвердить, что задержка минимальна.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| We'll be on our way | Мы скоро выедем |
| We're on the right track | Мы на правильном пути |
| All right we're on our way | Хорошо, мы уже едем |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | نحن في طريقنا | nḥn fy ṭryqnạ |
| Португальский | estamos a caminho | — |
| Испанский | Estamos en camino. | — |
| Индонезийский | kami dalam perjalanan | — |
| Французский | nous sommes en route | — |
| Вьетнамский | chúng ta đang đi | — |
| Немецкий | Wir sind auf dem Weg. | — |
| Иврит | אנחנו בדרך לשם | ʼnẖnw bdrk lşm |