Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
We're still here
Перевод на русский
Мы все еще здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I thought you guys left already.
B: No, We're still here.
Перевод примера
A: Я думал, вы уже ушли.
B: Нет, мы ещё здесь.
Когда говорят We're still here
Уместно использовать, чтобы подчеркнуть, что вы не ушли и продолжаете находиться на месте, несмотря на ожидание или задержку. Эта реплика помогает мягко напомнить о своем присутствии, сохраняя спокойный тон и показывая готовность к дальнейшему общению.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You're still here | Ты все еще здесь |
| You're still alive | Вы все еще живы |
| He's still here | Он всё ещё здесь |
| We're right here | Мы прямо здесь |
| It's still there | Он все еще там. |
| Stay with us | Оставайтесь с нами |
| It still is | Это по-прежнему так. |
| He's still there | Он всё ещё там |
| That's why we're here | Вот почему мы здесь. |
| I still am | Я все еще |
| We are here | Мы здесь |
| I'm still alive | Я все еще жив |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | biz hala buradayız | |
| Итальянский | siamo ancora qui | |
| Тайский | เรา ยังอยู่ ที่นี่ | rao yangoiู thini |
| Арабский | ما زلنا هنا | mạ zlnạ hnạ |
| Французский | on est toujours là | |
| Испанский | Todavía estás aquí. | |
| Греческий | είμαστε ακόμα εδώ | eímaste akóma edṓ |
| Иврит | אנחנו עדיין כאן | ʼnẖnw ʻdyyn kʼn |
| Корейский | 우린 아직 여기 있어 | ulin ajig yeogi iss-eo |
| Индонезийский | kita masih di sini | |
| Португальский | ainda aqui estamos | |
| Китайский | 我们还在这里 | wǒ men hái zài zhè lǐ |
| Вьетнамский | chúng ta vẫn ở đây |