Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Stay with us
Перевод на русский
Оставайтесь с нами
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I had such a great time tonight.
B: Stay with us a little longer then!
Перевод примера
A: Я так отлично провел время сегодня вечером.
B: Тогда побудь с нами еще немного!
Когда говорят Stay with us
Часто встречается как теплое приглашение остаться в компании или продолжить общение. Эту фразу используют, чтобы выразить искреннее желание продлить встречу, удержать внимание собеседника или предложить поддержку в трудный момент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Stay with me | Останься со мной |
| Stay here with me | Останься здесь со мной |
| I'll stay with you | Я останусь с тобой |
| You're staying here | Ты остаёшься здесь |
| I want you to stay | Я хочу, чтобы ты остался |
| Just stay here | Просто оставайся здесь |
| You can stay here | Вы можете остановиться здесь |
| We're still here | Мы все еще здесь |
| Stay right here | Оставайтесь здесь |
| I'll stay here | Я останусь здесь. |
| I'm staying here | Я останусь здесь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | reste avec nous | |
| Испанский | Quédate con nosotros. | |
| Немецкий | Bleib bei uns. | |
| Корейский | 우리랑 같이 있어 | ulilang gat-i iss-eo |
| Иврит | להישאר כאן עם | lhyşʼr kʼn ʻm |
| Турецкий | burada benimle kal | |
| Итальянский | rimani con noi | |
| Индонезийский | tinggallah bersama kami | |
| Вьетнамский | ở lại với chúng tôi | |
| Греческий | μείνει μαζί μας | meínei mazí mas |
| Португальский | fica aqui connosco |