Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

We're your friends

Перевод на русский

Мы твои друзья

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I don't know who to trust anymore.

B: You can trust us. We're your friends.

Перевод примера

A: Я больше не знаю, кому доверять.

B: Нам можешь доверять. Мы твои друзья.

Когда говорят We're your friends

Подходит, когда нужно поддержать человека, напомнить о близости и доверии. Фраза звучит тепло и искренне, помогая снять напряжение или отговорить от опрометчивых шагов.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
We're all friends hereМы тут все друзья
You're my friendТы мой друг
We are friendsМы друзья
Let's be friendsДавай дружить
I'm your friendЯ твой друг
You're a good friendТы хороший друг
We're friends, right?Мы ведь друзья, верно?
I am your friendЯ твой друг
We're just friendsМы просто друзья
Who's your friend?Кто твой друг?
We're best friendsМы лучшие друзья
That's what friends are forДля того и друзья нужны

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийSomos tus amigos.
Вьетнамскийbọn tôi là bạn
Греческийοι φίλοι μαςoi phíloi mas
Итальянскийsiamo tuoi amici
Французскийnous sommes vos amis
Португальскийsomos teus amigos
Корейский우린 네 친구야ulin ne chinguya
Индонезийскийkau teman kami
Ивритאת החבר שלנוʼţ hẖbr şlnw
Китайский是我们的朋友shì wǒ men de péng yǒu
НемецкийIhr seid doch meine Freunde!
Турецкийarkadaşız değil mi
Тайскийคุณ เป็นเพื่อน ผมkhun penpuean phom
Арабскийنحن اصدقاء اليس كذلكnḥn ạṣdqạʾ ạlys kdẖlk