Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
οι φίλοι μας
Перевод на русский
наши друзья
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πότε θα έρθουν οι φίλοι μας;
B: Νομίζω γύρω στις επτά.
Перевод примера
A: Когда придут наши друзья?
B: Думаю, около семи.
Когда говорят οι φίλοι μας
Служит для обозначения близкого окружения — «наши друзья». Часто звучит в бытовых рассказах, приглашениях и обсуждениях планов, подчёркивая теплоту и неформальность отношений в компании.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| τη φιλία μας | tē philía mas | нашу дружбу |
| οι φίλοι μου | oi phíloi mou | мои друзья |
| ο φίλος μας | o phílos mas | наш друг |
| να είμαστε φίλοι | na eímaste phíloi | быть друзьями |
| τους φίλους μου | tous phílous mou | моих друзей |
| με τους φίλους | me tous phílous | с друзьями |
| και τους φίλους | kai tous phílous | и друзья |
| από τους φίλους | apó tous phílous | от друзей |
| φίλοι μου με | phíloi mou me | мои друзья меня |
| είναι οι φίλοι | eínai oi phíloi | это друзья |
| με κάτι φίλους | me káti phílous | с друзьями |
| τους φίλους τους | tous phílous tous | их друзей |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | les amis | |
| Индонезийский | mereka teman kita | |
| Испанский | Somos tus amigos. | |
| Турецкий | bunlar benim arkadaşlarım | |
| Арабский | هؤلاء هم اصدقائي | hw̉lạʾ hm ạṣdqạỷy |
| Итальянский | i nostri amici | |
| Португальский | os nossos amigos | |
| Корейский | 우리 친구 할까 | uli chingu halkka |
| Иврит | יש לנו חברים | yş lnw ẖbrym |
| Китайский | 是我们的朋友 | shì wǒ men de péng yǒu |
| Тайский | เพื่อน ของ เรา | phuean khong rao |