Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Somos tus amigos
Перевод на русский
Мы - ваши друзья.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: No sé si puedo confiar en ustedes.
B: Claro que sí, Somos tus amigos.
Перевод примера
A: Не знаю, могу ли я вам доверять.
B: Конечно, можем. Мы твои друзья.
Когда говорят Somos tus amigos
Эта формула помогает сразу установить доверительный тон в разговоре, подчёркивая готовность к поддержке и сотрудничеству. Она звучит тепло и открыто, что делает её идеальной для начала общения или укрепления связей в неформальной обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Eres mi amigo. | Ты мой друг. |
| Somos amigos, ¿no? | Мы же друзья, да? |
| Soy tu amigo. | Я твой друг. |
| Eres un buen amigo. | Ты хороший друг. |
| Es tu amigo. | Он ваш друг. |
| Soy su amigo. | Я его друг. |
| Es nuestro amigo. | Это наш друг. |
| Son mis amigos. | Они мои друзья. |
| Por la amistad. | Ради дружбы. |
| Sólo somos amigos. | Мы просто друзья. |
| ¿Quién es tu amiga? | Кто твоя подруга? |
| Eres mi mejor amigo. | Ты мой лучший друг. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | bọn tôi là bạn | |
| Арабский | نحن اصدقاء صحيح | nḥn ạṣdqạʾ ṣḥyḥ |
| Португальский | somos teus amigos | |
| Итальянский | siamo tuoi amici | |
| Французский | nous sommes vos amis | |
| Английский | We're your friends | |
| Корейский | 우린 네 친구야 | ulin ne chinguya |
| Индонезийский | kau teman kami | |
| Китайский | 你们是好朋友 | nǐ men shì hǎo péng yǒu |
| Иврит | את החבר שלנו | ʼţ hẖbr şlnw |
| Немецкий | Ihr seid doch meine Freunde! | |
| Турецкий | arkadaşız değil mi |