Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

We should hang out sometime

Перевод на русский

Надо как-нибудь пересечься

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: It was great seeing you again!

B: Yeah, we should hang out sometime.

Перевод примера

A: Было здорово снова тебя увидеть!

B: Да, надо бы как-нибудь потусоваться.

Когда говорят We should hang out sometime

Это способ предложить встретиться без давления и точных дат. Фраза звучит дружелюбно и расслабленно, оставляя пространство для манёвра, когда хочется поддержать контакт, но без срочных обязательств.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Do you want to hang out?Хочешь потусоваться?
You know hang outНу, тусоваться

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Итальянскийdovremmo uscire insieme
Ивритאולי נוכל להיפגשʼwly nwkl lhypgş
Французскийon pourrait y aller ensemble