Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

You know hang out

Перевод на русский

Ну, тусоваться

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: What did you guys do yesterday?

B: Nothing much, you know hang out and watch movies.

Перевод примера

A: Что вы вчера делали?

B: Ничего особенного, ну, тусовались и смотрели фильмы.

Когда говорят You know hang out

Используется, чтобы небрежно или задумчиво предложить провести время вместе, расслабиться в компании. Звучит очень неформально и легко, без давления, отлично подходит для дружеских планов на выходные или вечер.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Do you want to hang out?Хочешь потусоваться?
We should hang out sometimeНадо как-нибудь пересечься

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Китайский这样你就可以交到一些朋友zhè yàng nǐ jiù kě yǐ jiāo dào yī xiē péng you
Португальскийvai ter com os teus amigos
Итальянскийhai degli amici
Греческийμε τους φίλους σουme tous phílous sou
Вьетнамскийlàm bạn nhé
Корейский누구랑 같이 있어nugurang gachi isseo
НемецкийSuch dir Freunde.