Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
We talk about everything
Перевод на русский
Мы обсуждаем всё
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: You two seem really close.
B: Yeah, we talk about everything.
Перевод примера
A: Вы двое, кажется, очень близки.
B: Да, мы обсуждаем всё.
Когда говорят We talk about everything
Один из способов описать очень близкие, доверительные отношения, где нет запретных тем. Фраза подчеркивает открытость и комфорт в общении; её стоит запомнить, чтобы естественно передать глубину связи с человеком, с которым можно поделиться любым переживаниям.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | abbiamo molto di cui parlare | |
| Китайский | 我们有很多话要聊 | wǒ men yǒu hěn duō huà yào liáo |
| Турецкий | konuşacak çok şeyimiz var | |
| Немецкий | Wir haben viel zu besprechen. | |
| Французский | tout le monde en parle | |
| Тайский | เรา มีเรื่อง ต้อง คุย กัน เยอะ | rao minueang tong khui kan yoe |