Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
We went to college together
Перевод на русский
Мы вместе учились в колледже
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: How do you know Sarah so well?
B: We went to college together.
Перевод примера
A: Откуда ты так хорошо знаешь Сару?
B: Мы вместе учились в колледже.
Когда говорят We went to college together
Часто используется при представлении общего знакомого или воспоминаниях о студенческих годах. Указывает на давнюю связь и создаёт доверительный тон, подчёркивая, что вас объединяет общее прошлое.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| We grew up together | Мы выросли вместе |
| We go to the same school | Мы ходим в одну школу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Nos conocimos en la universidad. | |
| Китайский | 我们是大学同学 | wǒ men shì dà xué tóng xué |
| Тайский | เรา คบ กัน | rao khop kan |
| Иврит | למדנו יחד בתיכון | lmdnw yẖd bţykwn |
| Итальянский | siamo andati a scuola insieme | |
| Французский | on était au lycée ensemble | |
| Греческий | πηγαίναμε μαζί σχολείο | pēgaíname mazí scholeío |
| Португальский | andámos juntos no liceu | |
| Корейский | 학교를 같이 다녔어요 | haggyoleul gat-i danyeoss-eoyo |
| Турецкий | liseden beri beraberiz |