Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Watch his head
Перевод на русский
Следи за его головой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Be careful when you pick him up.
B: I will, watch his head.
Перевод примера
A: Будь осторожен, когда берёшь его на руки.
B: Буду, смотри за его головой.
Когда говорят Watch his head
Служит для предупреждения об опасности: нужно быть осторожным, чтобы человек не ударился или не поранился. Произносится с тревогой и заботой, когда кто-то перемещается в тесноте или рядом есть риск травмы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Watch your head | Осторожно, не ударься головой. |
| Look at him | Посмотри на него. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | את הראש שלו | ʼţ hrʼş şlw |
| Португальский | a cabeça dele | |
| Греческий | το κεφάλι του | to kepháli tou |
| Немецкий | Pass auf ihn auf. | |
| Китайский | 他在看 | tā zài kàn |
| Индонезийский | terus awasi dia | |
| Испанский | Cuidado con la cabeza. | |
| Французский | attention à sa tête | |
| Турецкий | kafasına dikkat et |