Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Mind if I sit down

Перевод на русский

Можно сесть?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Mind if I sit down?

B: Not at all, go ahead!

Перевод примера

A: Не возражаете, если я сяду?

B: Нисколько, садитесь!

Когда говорят Mind if I sit down

Используется для вежливой просьбы разрешения присесть рядом, например, в транспорте или кафе. Звучит непринуждённо и естественно, без лишней формальности, показывая уважение к чужому пространству.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
May I sit down?Можно сесть?
Can I sit here?Можно здесь сесть?
Can I sit down?Можно сесть?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийDarf ich mich setzen?
Китайский我可以坐下吗wǒ kě yǐ zuò xià ma
Вьетнамскийtôi ngồi được không
Испанский¿Me puedo sentar?
Итальянскийposso sedermi qui
Греческийνα κάθομαι εδώna káthomai edṓ
Португальскийposso me sentar
Турецкийoturmamın bir sakıncası var mı
Индонезийскийkeberatan jika aku duduk
Арабскийهل لي ان اجلسhl ly ạn ạjls