Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What a man
Перевод на русский
Что за человек
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you see how he helped that old lady?
B: Yeah, what a man!
Перевод примера
A: Ты видел, как он помог той старушке?
B: Да, вот это мужчина!
Когда говорят What a man
Используется, чтобы выразить удивление, восхищение или, наоборот, разочарование поведением конкретного мужчины. Эта универсальная реплика позволяет кратко и ёмко оценить характер или поступок собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| He's a man | Он мужчина |
| You're a man | Ты мужчина |
| A good man | Хороший человек |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | lui è un uomo | |
| Португальский | ele é um homem | |
| Греческий | ένας άντρας που | énas ántras pou |
| Французский | c'est un homme | |
| Индонезийский | dia seorang pria | |
| Тайский | เขา เป็น ผู้ชาย | khao pen phutai |
| Корейский | 그 남자 말이야 | geu namja mal-iya |
| Вьетнамский | là một người đàn ông |